DES VISIONS, DES ENERGIES Solutions pour l’énergie de l’avenir
Des visions, des énergies. L’électricité produite par
des sources d’énergies renouvelables constitue la
chance unique de faire face activement aux prob-
lèmes menaçants de la pénurie des ressources et
du changement climatique global.
Les énergies renouvelables nous libèrent de la

dépendance envers les importations d’énergie.

Elles renforcent la croissance industrielle et écono-
mique et sont autant d’occasions d’innover dans
les développements techniques.
Gamme de produits
Photovoltaïque : modules so-
laires, onduleurs, boîtiers DC et AC,
systèmes de fixation, contrôleurs
de charge, batteries, accessoires,
installations complètes en sites
isolés ou raccordées au réseau,
infrastructures pour la mobilité
électrique neutre en CO2
Services
Études techniques, planification,
assistance technique, service
après-vente, maintenance, mo-
nitoring (suivi de la production
solaire, télésurveillance), gestion
de projet, logistique, formations,
marketing
Sommaire
Projets
Développement, approvisionne-
Expérience et orientation client

4
ment, réalisation, suivi
Entreprise et histoire

6
Collaborateurs et succès

8
Systèmes photovoltaïques

10
Services

12
Sites isolés

14
Infrastructures pour la mobilité électrique
neutre en CO2

15
Projets

16
Références

18
3
Pendant des milliards d’années

encore, le soleil restera une source
d‘énergie inépuisable. C’est cette

voie vers le futur des énergies

renouvelables que la société HaWi
s’est choisie par conviction.
4
Seul le succès de nos clients
fait le nôtre.
Hans Wimmer
Rudolf Schmalhofer
Président Directeur Général
Président Finances et Opérations
Expérience
Les partenaires et les clients de HaWi croient en nos compétences depuis de nom-
breuses années.
Depuis plus d’un quart de siècle, nous accompagnons l’évolution du photovoltaïque
et sommes aujourd’hui l’un des acteurs leader offrant des solutions complètes en
matière d´énergie solaire.
Orientation client
Nous travaillons en partenariat avec nos clients : conseil technique, gestion dyna-
mique de la qualité et relation commerciale privilégiée.
Grâce à notre collaboration directe avec des fabricants renommés de modules
solaires, d‘onduleurs et de systèmes de fixation, nous gardons une vue d’ensemble
sur les dernières technologies. Nous déterminons pour nos clients la meilleure tech-
nologie disponible sur le marché, nous discernons les nouvelles tendances à temps
et pouvons par conséquent proposer la solution optimale.
Nos objectifs
• Répondre aux besoins et aux souhaits de nos clients.
• Etre précurseur en matière d’innovation et de technologie.
• Etre à la pointe en matière de qualité.
• Apporter notre contribution afin que l’utilisation des énergies renouvelables
reste une histoire à succès.
5
Les études actuelles montrent

plusieurs scénarios jusqu‘en 2015.
Le photovoltaïque va jouer un rôle
important. HaWi s‘est préparé pour
ce futur de manière optimale : nous
possédons des filiales et des repré-
sentations commerciales dans tous
les pays européens prometteurs.
50,000
40,000
Deutschland
Royaume-Uni Deutschland
30,000
Allemagne
Frankreich
20,000
Frankreich
France
Italien
Italie
10,000
Spanien
Italien
Espagne
MW 0
Spanien
Grèce
5
Griechenland
2000
2001
2002
2003
2004
200
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Source : aperçu du marché mondial du photovoltaïque
HaWi possède des filiales dans les marchés européens les plus
jusqu‘en 2015 (EPIA).
importants dont la France, l’Espagne, l’Italie la Grèce et le
Royaume-Uni. Le siège social de la société se trouve à
Eggenfelden en Allemagne.
Histoire de l’entreprise
Verona
Saint Quentin Fallavier
Création de la société
Construction d’un nouveau
Inauguration des filiales en Italie,
HaWi Energietechnik
bâtiment à Rogglfing ;
France et Espagne
GmbH à Rogglfing
Emménagement en 2005
1984
1995
2001
2004
2006
2007
Hans Wimmer, le
Spécialisation dans le
Prix
fondateur de la
domaine du photovol-
Bayerns Best 50
société, mise sur
taïque
les techniques en-
vironnementales
Rogglfing
Valencia
6
Nous sommes bien armés
pour le futur.
Groupe HaWi
HaWi compte parmi les entreprises les plus renommées et expérimentées du secteur
photovoltaïque en Europe. Son siège social se situe à Eggenfelden en Allemagne.
Par sa construction typique en forme de Y, notre centre de technologie et de
logistique, autonome en matière d’énergie, est l’exemple parfait du mariage réussi
entre éléments architecturaux et utilisation des énergies renouvelables.
HaWi possède des plateformes logistiques en Allemagne et en France qui permettent
de livrer efficacement et rapidement ses clients à travers toute l‘Europe.
Les produits référencés chez HaWi sont testés dans un centre de tests. Ceci permet
de vérifier les performances et la qualité des produits. Notre objectif est de fournir à
nos clients des produits à hauts rendements et robustes dans le temps.
HaWi France : apporteur de solutions dans les énergies renouvelables
HaWi France est spécialisé dans la distribution de systèmes photovoltaïques
complets pour les applications résidentielles, industrielles, collectivités, agricoles.
HaWi accompagne ses clients sur leurs projets en leur proposant toute une gamme
de services : technique, logistique, formation, marketing.
Grâce à un entrepôt en France, nous pouvons approvisionner rapidement nos clients
et effectuons pour eux l‘assemblage complet de leurs systèmes (modules, onduleur,
boîtiers, câbles, connecteurs).

Projets clés en main
HaWi a développé un réel savoir-faire dans la réalisation de projets photovoltaïques
clés en main. Nous nous focalisons sur la qualité, les performances dans le temps et
sur une conception technique optimale pour assurer les meilleurs rendements et le
maximum de gains. Nos équipes garantissent une planification, un dimensionnement
technique et une réalisation optimisés de la centrale photovoltaïque.
Emménagement dans le nouveau
Prix du meilleur
Réalisation de projets
Ouverture d’un centre
centre de technologie et de logistique
fondateur bavarois
clés en main
logistique à Kassel
à Eggenfelden
2008
2009
2010
2011
Création de la filiale
Nouvelle raison sociale
Création d’une joint-
en Grèce
HaWi Energietechnik AG
venture au Royaume-Uni
Prix
Athen
Bayerns Best 50
7
Nos collaborateurs sont notre capital le
plus important. Nous leur offrons des

méthodes de travail modernes et des

opportunités de développement person-
nel.
8
Seul connaît le succès celui
qui éprouve le plaisir de faire
quelque chose.
Collaborateurs
Chaque collaborateur apporte quotidiennement ses compétences et enrichit la société
HaWi de son savoir-faire.
Nous créons un climat d‘entreprise favorisant le travail en équipe et basé sur une
forte culture d‘entreprise qui contribuent au succès d‘HaWi. Nos clients peuvent
ainsi se reposer sur notre savoir-faire et notre engagement.
Succès
Nous misons sur le long terme. Car notre priorité n’est pas la croissance rapide de
l‘entreprise, mais bien un développement contrôlé.
C’est la seule manière de pouvoir confirmer d’année en année notre statut auprès de
nos partenaires en tant qu’entreprise solide et visant le long terme.
Nos distinctions en Allemagne « Bayerischer Gründerpreis » et « Bayerns Best 50 »
(prix des entreprises de Bavière les plus performantes) nous stimulent pour l’avenir,
et notre certification DIN EN ISO 9001 confirme que notre démarche qualité est
engagée dans la bonne voie.
Certifié selon DIN EN ISO 9001
9
La production d‘électricité en lien
avec la nature et en harmonie avec
notre environnement, telle est notre
vision.
En plus des technologies les plus
modernes dans le photovoltaïque,
nous offrons également une large
gamme de services qui fait de nous
un partenaire reconnu et de valeur.
10
Nous sommes spécialistes des
technologies photovoltaïques
performantes.
Fournisseur de solutions photovoltaïques complètes.
HaWi fournit une gamme complète de produits et de services pour la production
d‘électricité à partir du soleil - que ce soit en connecté réseau ou en site isolé, pour
des installations sur toiture inclinée ou sur toit plat, au sol ou en façade.
HaWi possède des partenariats de longue date avec des fabricants leaders dans la
fabrication de modules photovoltaïques, d‘onduleurs, de systèmes de fixation et de
boîtiers. Tous les produits référencés possèdent les certifications internationales re-
quises et sont garantis. En s‘appuyant sur ses partenaires, HaWi sécurise ses appro-
visionnements ce qui garantit à nos clients un approvisionnement et une livraison
dans les délais.
L‘achat centralisé des produits pour toute l‘Europe nous permet également d‘apporter
des tarifs compétitifs.
Notre engagement en faveur de l‘environnement.
HaWi adhère à l‘association PV Cycle dont l‘objectif est le recyclage des modules
photovoltaïques en fin de vie. HaWi possède un point de collecte où les modules des
fabricants référencés par PV Cycle peuvent être déposés. Ils seront ensuite acheminer
vers un centre de recyclage pour trouver une seconde vie.
11
Afin d‘accompagner nos clients dans
la réalisation de leurs projets pho-
tovoltaïques, nous leur proposons

une gamme complète de services.
Les équipes HaWi apportent toute
leur expérience et leur savoir-faire
de nombreuses années pour la

réussite de leurs projets.
12
Vous apporter bien plus
qu‘un produit, tel est le
crédo de HaWi.
En plus de la fourniture de systèmes photovoltaïques complets et de qualité, HaWi a
développé toute une gamme de services pour apporter des solutions globales à ses
clients.
Nos équipes spécialisées vous accompagne sur les différentes phases de vos projets :
dimensionnement, conseils sur le choix de produits, assistance technique télépho-
nique et sur chantier, service après-vente.
Une hotline technique est également à disposition de nos clients pour toute question
sur la mise en œuvre d‘un produit ou sur nos solutions.
Nos clients bénéficient également d‘une gestion commerciale dédiée et profitent de
notre savoir-faire dans la préparation logistique de systèmes complets.
HaWi a également créé le centre de formation HaWi Academy et propose toute
l‘année des formations pratiques sur la pose de matériel photovoltaïque mais égale-
ment des formations théoriques sur de nouvelles technologies, le marché, etc.
Les formations peuvent être prises en charge au titre de la formation professionnelle
continue.
Enfin, nous proposons à nos clients un soutien marketing pour leurs salons, journées
portes ouvertes et évènements.
ACADEMY
13
Notre progression vers la
mobilité respectueuse de
l‘environnement
Strom vom Garagendach
Lorsque le courant consommé par les
véhicules électriques sera produit exclu-
sivement à partir d‘énergies renouvelab-
les, alors l‘objectif d‘une mobilité entière-
ment respectueuse de l‘environnement
sera atteint. HaWi propose déjà des

infrastructures adéquates.
PAN • MH • 321
PAN • IW • 123
Infrastructures pour la mobilité électrique neutre en CO2
Les véhicules électriques ont besoin d’énergie sous forme de
CONCEPT MOBILITE
courant.
SOLAIRE HAWI
Dans le cas de la mobilité électrique, l’origine est détermi-
nante : l‘énergie est effectivement exempte d’émission
uniquement lorsque le courant provient de sources renouve-

lables, telle l‘énergie solaire.
L’alimentation en courant peut se produire dépendamment
3 5 6 kWh
1 8 3 5 0 kWh
ou indépendamment du réseau. Dans les stations de charge-
+-Batterie
ment reliées au réseau, l’installation photovoltaïque produit la
Résidence privée
Borne de chargement
capteur intelligent
Véhicule + Batterie
quantité de courant dont les véhicules électriques „font le
avec système de gestion de l’information
plein“ aux stations de chargement.
Spéci cations tarifaires –
Adaptation aux besoins du client
La société HaWi est le partenaire idéal pour la mise en pra-
tique de la mobilité solaire, aussi bien dans le domaine privé
Réseau public
que public. Nous disposons du savoir-faire et d‘une diversité
de produits pour réaliser des stations électriques intelligentes.

Nos équipes techniques étudient votre projet et réalisent la
conception de l‘infrastructure qui comprend la structure,
Mix - Energétique
Photovoltaïque
Production de courant
conventionnelle
l‘intégration du système photovoltaïque et les bornes de
recharges.
14
Nous fournissons
l‘autonomie énergétique.
Sites isolés
Électrification décentralisée.
Les sites isolés sont utilisés dans les régions qui n‘ont pas accès au réseau public et
également dans les cas ou une connexion au réseau serait trop coûteuse.
Ainsi, si aucune autre solution n‘est possible pour des raisons de protection de
l‘environnement ou si un système d‘accès à l‘électricité en cas d‘urgence est néces-
saire, dans les régions qui subissent des coupures fréquentes, alors les sites isolés
tels que les systèmes photovoltaïques, les éoliennes ou les systèmes hybrides sont
les solutions les plus appropriées. Dans les pays en voie de développement, les sites
isolés sont bien souvent l‘unique solution pour fournir de l‘électricité aux villages re-
culés.
HaWi propose des solutions en électrification décentralisée que ce soit pour pour des
besoins de consommation courante dans un foyer (Solar Home System) ou pour des
installations plus complexes pour l‘approvisionnement en électricité de villages.
Pompage au fil du soleil.
A l‘échelle mondiale, une personne sur cinq n‘a pas accès à l‘eau potable. Le pom-
page au fil du soleil permet de répondre à ce besoin essentiel. Il permet également
l‘irrigation des champs et l‘abreuvage du bétail pour les zones qui n‘ont pas accès à
l‘eau courante.
HaWi fournit des systèmes complets, performants et sur-mesure pour le pompage au
fil du soleil.
15
Financements
Réalisation
Matériel
• Investisseurs
• Planification
• Fourniture du système
• Banques
• Maîtrise d‘œuvre
photovoltaïque complet
• Installation
• Fourniture du bâtiment
• Maintenance /
Surveillance
• Tenue des délais • Optimisation des coûts • Flexibilité • Performance • Financement •
16
Les projets de grandes envergures
nécessitent un partenaire efficace et de
confiance de A jusqu‘à Z.
1,8 MW
3,5 MW
HaWi Project.
C
HaWi a développé un réel savoir-faire dans la réalisa-
E
tion de projets photovoltaïques clés en main. Pour
N
cela, nous nous focalisons sur la qualité, les perfor-
T
mances dans le temps et une conception technique
R
optimale pour assurer les meilleurs rendements et le
A
maximum de gains. Ainsi, nos équipes vous garantis-
L
sent une planification, un dimensionnement tech-
2 MW
E
nique et une réalisation optimisés de la centrale
S
photovoltaïque.

P
HaWi Project peut également intervenir sur certaines
H
étapes d’un projet en fonction des besoins du client.
O
HaWi Project s’appuie sur son réseau de partenaires
T
compétents qui intervient sur différentes phases.
O
V
502 kWc
HaWi Project propose des possibilités
O
L
d’investissements photovoltaïques que ce soit sur un
T
projet que vous souhaitez lancer ou sur un projet déjà
A
en développement et sur lequel vous souhaitez
Ï
investir. En fonction de vos besoins, HaWi Project
Q
peut vous proposer une prestation à la carte.
U
E
196 kWc
S
17
HaWi – son savoir-faire représenté
dans le monde.
Références
HaWi a réalisé de nombreux projets photo-
voltaïques raccordés au réseau et en sites
isolés pour l‘alimentation en électricité et en
eau potable. Nous fournissons également
nos systèmes photovoltaïques à travers
toute l‘Europe.
Centrale sur toiture, 695,80 kWc
Modules tracker, 46 kWc
Alimentation en eau
Installation de 1.881 modules qui produisent un
Installation de 216 modules (12 modules x 18 Tracker)
potable
rendement annuel de plus de 698.850 kWh
avec un rendement annuel prévisionnel
Une eau suffisamment pro-
de plus de 76.626 kWh
pre est importante pour des
services de santé et une
hygiène satisfaisante. Nos
équipements de pompage
d’eau potable réalisent ces
conditions même dans des
régions où l’eau propre et
stérile fait défaut.
18
Centrale au sol, 3,5 MW
Installation de 17 500 modules.
Architecture solaire,
Rendement annuel de plus
Les modules à couches minces s’intègrent
de 3 627 300 kWh.
parfaitement dans
l’architecture du bâtiment.

Equipement solaire de pompes pour
HaWi Renewables S.A.
l’alimentation en eau potable. Pompage quotidien
Mesogeion Ave. 380
d’env. 2,5 m³ d’eau à partir d’un puits de 70 m de
15341 Ag. Paraskevi
profondeur dans un réservoir surélevé. Alimen-
Athen
tation par un système photovoltaïque de 330 Wc
Grèce
avec backup diesel.